■ Re:おろ？ [4]

こーすけ Home Mail あ、できました！ アイコンが変わらないから勝手に勘違いしてました。 申し訳ないっす

From：　2002/04/26 21:10

■ またたびあびたねこ by 村上春樹 [12]

かぷるんばー Home Mail 　こね様のご逝去、たいへん残念でした。遅ればせながらお悔やみ申し上げます。ねこまたになったこね様のお言葉を賜りたく秘かに望んでおりましたがそれもかなわず、お写真でご尊顔を拝したてまつりココロの慰めといたしておりますです。 　大小に限らず動物たちは「癒しの手」を持っております。特に暖かい血を持つ動物は。そのぬくもりと吐息にふれるだけで、なんともほっとするものです。 　ちなみにワタクシかぷるんばーの血の色はみどりですが「いろみほん」にはないようですので、近い色を選んでみました。これでお許しいただけますでしょうか。

From：　2002/04/28 00:44

■ 百万回生きたねこ [14]

しみずゆりこ Home Mail こねへの哀悼のメッセージ、有り難く頂戴いたしました。 我々は動物の世話をしているようで、実は世話になっているのかも知れませんね。今年の冬は「ねこ肌」が恋しくなりそうです・・・。 > ちなみにワタクシかぷるんばーの血の色はみどりですが「いろみほん」にはないようですので、近い色を選んでみました。 不寝板左上にはリロードするたび、ランダムにメッセージが表示されます。かぶるんばー様はどうやら「南斗水鳥拳のレイ様」の決めぜりふをご覧になった模様。ちなみに私めの血の色は「青」でございます。（イカ？）

From：　2002/04/28 22:30

■ Yuzuklerin Efendisi: Yuzuk Kardesligi [11]

Kaplumbaga Home Mail 　しーさま、「不寝板」復活おめでとう＆ありがとうございます。ますますのご発展を、お祈りしております。微力ながらワタクシめも、がしがし協力させていただきます。 　さて、しーさまも"The Lord of the Rings: The Fellowship Of The Ring"（ここは敢えて英語）をご覧になったとか。Ringerとしてはたいへんうれしうございます。原作からのファンとしては、Ｂ級スプラッター映画大好き監督PJことピーター・ジャクソンが一体如何にして映画にしたのか、初見では違った意味ではらはらどきどき（笑）しておりました。が、そんな心配も映画が始まってものの10分もしないうちに吹っ飛び、「中つ国」世界の作り込み方に圧倒されてしまひました。最初に出てくるシャイア（ホビット庄）の緑の美しさには感動し、次の転居先はホビット庄にしよう、とひそかに心に決めました（笑） 　全世界で公開されている作品だけに、公式websiteや予告編、ファンサイトも各国語版そろい踏みで、普段あまりスポットの当たらない言語を学んでいる身としてはうれしい限りです。とりあえずトルコ語版のトレイラーをダウンロードしてきては楽しんでおります（笑）さすがにウイグル語版は・・・ない？ 　新疆で上映される外国の映画は、どのような形で「翻訳」されているのでしょうか。やっぱり中国語字幕だけなんでしょうかねぇ。ちなみに香港では返還前は英語字幕＋広東語字幕だったそうです。現在はこれに中国語（共通語）字幕がついているのでしょうかね。登場人物がかなりアヤシイ名前を付けられているであろうことを想像するだけでも笑えます。ただ、今回の日本語字幕も、まぁ、その、一種の「お笑い」になっているのでなんともはや、よそ様の事情を笑えません。この件について、ご関心をお持ちのむきは、「魅惑のFotR日本字幕版」というページへのリンクを、ホームページ欄に貼っておきましたのでよろしければご覧下さい。

From：　2002/04/27 20:13

■ Re:Yuzuklerin Efendisi: Yuzuk Kardesligi [13]

しみずゆりこ Home Mail かぷるんばー様、早速のお越し、有り難うございました。 > 「中つ国」世界の作り込み方に圧倒されてしまひました。最初に出てくるシャイア（ホビット庄）の緑の美しさには感動し、次の転居先はホビット庄にしよう、とひそかに心に決めました（笑） 本当に美しいですよね。何でも撮影場所はニュージーランドとか。やはり人より羊の人口（？）の方が多いのがその秘訣なのでしょうか。転居なさった暁には是非伺いたく存じます。 > とりあえずトルコ語版のトレイラーをダウンロードしてきては楽しんでおります（笑） トルコ語だとYuzuklerin Efendisiなんですね。「エフェンディ」というと、とたんに酒好きのお腹の突き出た「オヤジ」を想像してしまうのは私だけでしょうか・・・。 > 新疆で上映される外国の映画は、どのような形で「翻訳」されているのでしょうか。やっぱり中国語字幕だけなんでしょうかねぇ。 どうなんでしょう。私の予想では、中国語吹き替え（普通語）&中国語字幕（普通語）ではないかと。字幕があるとわかりやすくていいのですけど、主人公が「風呂奴」とかになってしまうのではないかと、密かに恐れています（笑） > この件について、ご関心をお持ちのむきは、「魅惑のFotR日本字幕版」というページへのリンクを、ホームページ欄に貼っておきましたのでよろしければご覧下さい。 とくと拝見いたしました。私自身普段からわけのわからない言語のわけのわからない新聞を読んでいるため、行間を想像で補う癖がついているので、おおむね理解できたのですけど、やはり分かりづらいところはありました。でも翻訳者が原作を読んでいないと言うのは、かなり信じがたいですね。翻訳者と言うより、彼女はきっと「超訳者」なのでしょう。シドニィ・シェルダンも真っ青ですね。 新疆に行ったら、彼の地の映画情報をお伝えいたしましょう。

From：　2002/04/28 22:10

■ 魔戒三部曲 [17]

万年亀 Home Mail 魔戒首部曲『魔戒現身』 魔戒二部曲『双城奇謀』 魔戒最終曲『所向無敵』 著作：托爾金、電影編集人：彼得傑克森 #魔戒三部曲前作品『哈比人之冒険』 上記は日本語の範囲内での表示ですので、それぞれ繁体字と簡体字におきかえてください。 主人公は「弗●多」でした。 （●は表示できなかったのでわからないのです） とりあえず「風呂奴」ではありませんでした。 ですが、原作第一部では哈比人もといホビットたちの入浴シーン（誤解を招く表現）があり、フロド・バギンズ氏は結構こだわりをみせているので、やっぱり彼は「風呂奴」かもしれません。

From：　2002/04/30 02:55

■ Re:魔戒三部曲 [19]

しみずゆりこ Home Mail かぶるんばー様、こんばんは。 やはり表意文字を使うと、その文字の持つ固有のイメージが意識されてしまうため、なかなか音だけでは取りにくいですよね。中国の場合、音と文字のイメージを組み合わせて訳語を作り出す努力もなされているそうですが、やはりそううまくはいかないようです。 ところで「伊妹儿」って何のことかわかります？読んで音の如く"yi-meire"すなわち"e-mail"のことだそうです。確かに音は正確なんですけど、意味がわからんということで、中国人にも不評だとか。 もっとも我々の便利な「カタカナ」も、外来語の氾濫を招くという点では必ずしも便利ではなく。最近若者雑誌を目にする機会を得た我が祖母は、「○○が■■■を××した」などのように、「てにをは」しか読めないと嘆いておりました。やはり我々も「トルコの父」にならって、日本語純化運動を押し進めるべきなのでしょうか？ >哈比人もといホビットたちの入浴シーン（誤解を招く表現）があり、フロド・バギンズ氏は結構こだわりをみせているので、やっぱり彼は「風呂 奴」かもしれません。 映画ではそのようなサービス・シーンがカットされていて、残念です。

From：　2002/04/30 21:28

■ Re:携帯電話 [16]

こーすけ Home Mail 文字を白色にすると、むかしみかんの皮で字を書いたときの気分が味わえます（笑

From：　2002/04/30 02:18

■ 王様の耳はロバの耳 [18]

しみずゆりこ Home Mail こーすけ様、こんばんは。 そう、お察しの通り、白色は内緒話用に作ったのです。大いに遊んでいただければ幸いです。 ついでに返信の記号をつけた行は、勝手にオレンジ色になる仕組みになっています。 >こんな感じです。一行空けないと、それ以後もオレンジになってしまうのでご注意下さい。 携帯電話、実は私は一番活用している機能は目覚まし時計だったりするのですが（笑）、やっぱりあると便利ですよね。そういえば、某温泉研究合宿の時、ふとしたはずみでキーロックがかかってしまい、正当な所有者の私もお手上げ状態になってしまい、参った経験があります。 何しろマナーモードにもできず、さりとて連絡用に使っているので電源を切るわけにもいかず。会場で真剣な議論が行われている時、「ちゃ〜ちゃら〜、ちゃら〜らら〜、ちゃ〜ら〜ら〜らら〜」（新さんのテーマ）が流れた時はかなり青ざめました（^^;

From：　2002/04/30 21:09

■ Re:子の刻 [21]

こーすけ Home Mail こんばんわ〜 いきなりですが・・・ > 特に最近、飲んだ後はどうしようもなく眠くなります。しかも妙な筋肉痛になる。 しゅ、酒乱や〜多分よって暴れて普段使われない筋肉が・・・ って突っ込みを入れたかっただけです（笑

From：　2002/05/02 23:51

■ 米のジュースならまだいい [23]

しみずゆりこ Home Mail こーすけさま、こんばんは。酔いどれ管理人こと、しみずゆりこです。 > しゅ、酒乱や〜多分よって暴れて普段使われない筋肉が・・・ 無礼ものめ！手打ちにいたす。っていうのは大げさですが、酒乱ではないですよ。しらふで見知らぬオヤジと場外乱闘したことはありますが。あの時は若かったなあ・・・（遠い目） そして二日酔いというものを体験したこともなかったりします。結構飲むときは飲むのですが、一晩寝れば抜けてしまいますね。 ただ、朝から何も飲んでいないところに新疆ビールをしこたま飲まされ、続いてアラック（新疆の度の強い酒）をがぼがぼ、挙げ句の果てにウイグル音頭を踊らされたときには、さすがにどうやってホテルに帰ったのか記憶にありませんでした。うーん、酒は怖い。 ＊ちなみにこの時です。 http://home.catv.ne.jp/dd/soulful/yultuz/trip/1998/turfan/tur03.htm

From：　2002/05/04 00:13

■ Re:米のジュースならまだいい [26]

こーすけ Home Mail どうも〜、友達に数日前に箱根湯本に行くぞ！ といわれ、必死の抵抗も何のその九時の電車でいくぞ！　といわれ箱根湯本行きの電車の始発である新宿まで一時間以上かけて時間どうりにいったのに結局そいつが遅れたというありがちな落ちがついて素敵な一日だった、こーすけです（笑 > 無礼ものめ！手打ちにいたす。っていうのは大げさですが、酒乱ではないですよ。しらふで見知らぬオヤジと場外乱闘したことはありますが。あの時は若かったなあ・・・（遠い目） 酔っててもできません（笑 > そして二日酔いというものを体験したこともなかったりします。 私も二日酔いはないのですが、１８の時にすでに肝臓が壊れかけてると医者に言われたので、肝臓の悲鳴を聞き逃してたらしいです・・・ ＞さすがにどうやってホテルに帰ったのか記憶にありませんでした。うーん、酒は怖い。 心底思ってないような（爆笑 でも、怖くても酒はいいですね〜、内向的な性格を 持ってる人が多いと思われる日本人の内面を あらわにしてくれていろいろ見えてきますし （やなやつだ〜（笑）） お後がよろしいようで

From：　2002/05/05 00:34

■ 箱根湯本はいいですね。 [27]

しみずゆりこ Home Mail こーすけ様、こんばんは。今夜も宵っ張りの管理人です。 > 結局そいつが遅れたというありがちな落ちがついて素敵な一日だった、こーすけです（笑 それはありがちですね。世の中には二種類の人間がいて、時間を守れる人間と、そうでない人間と。そして後者を友人に持った場合、宿命とあきらめる他はないようです。でも箱根湯本はいいですね。温泉めぐりでしょうか？ > 酔っててもできません（笑 この話をすると人格が疑われる可能性があるので、下にこっそりと書いておきます。普段はか弱いんですよ。はい。 > 私も二日酔いはないのですが、１８の時にすでに肝臓が壊れかけてると医者に言われたので、肝臓の悲鳴を聞き逃してたらしいです・・・ こーすけさんは結構いける口なのでしょうか？一般的に飲めてしまう人ほど、実はアル中や肝硬変になりやすいと言われますのでお気をつけて。 > 内向的な性格を持ってる人が多いと思われる日本人の内面をあらわにしてくれていろいろ見えてきますし（やなやつだ〜（笑）） ほんと、やな奴（笑）。でも確かにからみ酒、泣き上戸、酒乱等々、暗ーくなるのは勘弁です。お酒は楽しくたしなみたいものですね。

From：　2002/05/05 01:50

■ 瞬間湯沸かし器 [28]

しみずゆりこ Home Mail それは昔、私がまだ大学１年生だったときのお話です。当時、大学の中国語の課題で映画を見てこいと言うのがあって、やむなく新宿に行ったんですね。そう、忘れもしないタイトルは『北京好日』でした。 席に座って映画が始まるのを待っていると、突然前の席のオヤジが振り向いて「うるせえぞ！」と。確かに私の隣の人々はにぎやかにしていたのですが、それは私ではないし、その言い方にカチンと来たので、とりあえず「騒いでいません」と答えたんです。するとオヤジは映画館中に響き渡るような声で「うるせえったらうるせえ！！」と怒鳴るではないですか。そこで、「うるさいのはあなたの方です」と冷静に事実を指摘したところ、オヤジ激怒。手を伸ばして私の鞄をつかもうとし、それを払いのけたところでちょうど映画が始まったんです。 劇場内が暗くなると、さすがのオヤジも大人しくなり、それから２時間ばかりは普通に映画を見ていたんです。ことが起ったのは上映後。席を立って通路に出ようとしたところ、先ほどのオヤジが「待てやこら！」と殴りかかって来るではないですか。身をひねって何とか直撃は避けたものの、余りのことにびっくりしてしまい、気がついたらオヤジを殴り返していました（笑）。パンチはオヤジの胸にクリーンヒット。「男をなめるとこういう目にあうんだ」とでも言い捨てて帰ろうとしていたのでしょう。予期せぬ反撃にあったオヤジは、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていました。 その後、二人でファイティングポーズを取ってにらみ合っていたところ、劇場のガードマンが止めに入り、試合終了。ガードマンが来たとたん、オヤジの言葉遣いが丁寧になり、「ボクが静かにしてくださいって頼んだのに、この子が聞かない」などと主張していたのですが、当然信用されるわけもなく。注意されて大人しく帰って行きました。そして私は「勝った」と思いました。 こうして書いてみると笑い事ですが、大事にならなくてよかったです。最近は物騒な時代ですし。「火事と喧嘩は江戸の華」と言いますが、やはり野次馬でいるのが一番ということを痛感した事件でした。今は昔、若気の至りのお話でございました。

From：　2002/05/05 02:20

■ Re:『北京好日』 [30]

ちょーろー Home Mail 横レス失礼。 > そう、忘れもしないタイトルは『北京好日』でした。 いや〜、なつかしい〜。 あの訳わかんない、京劇の映画。そしてしーさんの武勇伝。

From：　2002/05/07 19:02

■ Re:『北京好日』 [34]

しみずゆりこ Home Mail > いや〜、なつかしい〜。 > あの訳わかんない、京劇の映画。 ええ、思わず「くっ」笑。 > そしてしーさんの武勇伝。 若気の至りです。

From：　2002/05/08 23:20

■ Re:箱根湯本はいいですね。 [29]

こーすけ Home Mail こんばんわ！ その兆候はあったものの、急に感じる今日のあつさで溶解してるこーすけです（笑 > でも箱根湯本はいいですね。温泉めぐりでしょう> か？ 温泉ではなく山に上ってかわらで弁当を食べ 昼真っから酔っ払ってました（笑 > この話をすると人格が疑われる可能性があるので これは相手に全面的に相手が悪いっすね。 白い文字で書かなくてもよかったですよ（笑 ただ、人間の思い込みって怖いですよね 一度こいつだこれだと思ったらまともに話を聞けなくなる人が多くて困ります。 > 普段はか弱いんですよ。はい。 普段から暴れてたらやばいって（爆 > こーすけさんは結構いける口なのでしょうか？ 十代の時は本当に酔わなくて、1週間でウイスキーを８本とかあけてたのですが最近酔うようになって きて、やばいなと思ったらウーロン茶に逃げるようにしてます（へたれ） > お酒は楽しくたしなみたいものですね。 まったくもってそのとおりですね、楽しいときは 酔いの回りも早くなり、経済的でもありますしね（笑

From：　2002/05/05 23:42

■ Re:日記風 [24]

しみずゆりこ Home Mail やげんじさま、こんばんは。 不寝板、初登場。熱烈歓迎でございます。 > ほんと、「よしな、仕事！」ですね。 なんかこれ、気に入りました。「よしな仕事！」か。いいですね。ちなみに今私は中国語の本を読み中なので、「夜、支那仕事」でございます。そういえば最近は「支那」もダメなんですね。（書いているけど）住みにくい世の中になりました。 > 窓の木枠からガラスがずれ落ちそうなのをガムテープでとめた > 釘は打ち放題、壁は剥がし放題 > 僕等いったいどっから出入りすればいいの？ > 住んでて気味が悪くなることはあっても気分よくなることはまず、ない。 何だか今時珍しいぐらいの物件ですね。ある意味で掘り出し物。（埋め戻した方がいいような感じもしますが・・・）でも、貧乏長屋（失礼）という感じで、何だか楽しそうです。キクローのダンナも元気そうでなによりじゃないですか。 ところでやげんじさん、ご出身はどちらなんでしょう？よければ一度お国言葉で書き込んでみてください。

From：　2002/05/04 00:33

■ 自己チュー [32]

かぷるんばー Home Mail 　しーさまみなさまこんばんわ　かぷるんばーです。 >傘を何者かに持っていかれ、非常に怒っております。（中略） >自分が濡れないために人様の物をかっぱらおうというケチな根性が許せません。 　まったくもって仰せの通りです！この時期、「ちょっとそこまで傘泥棒」が激増して困ります。自分のものにするために盗っていくのではなく（それもまた問題ですが）、ほんの一時利用するためだけに人様のものに手をつけるのです。しかも、犯罪という意識がなくやるものが多くて憤慨します。 　かくいうワタクシも大学の生協にほんの10分ほどいただけなのに、入口の傘立てにおいたマイ傘をかっさわられた苦い経験があります。雑誌が発売されているかどうか確認するためだけに入ったのですが、書籍コーナーに近づくので傘を持って入らなかったのです。（おまけに雑誌は入荷していませんでした）その大学は名前こそ有名ですが規模は大変小さく、ましてや授業中だったためか、生協を利用している者など数えるほどしかいなかったのにもかかわらず、傘は無くなっていました。 　善後策としましては呪うよりほかないのですが（笑）、あらかじめ目に付く場所にでかでかと「銘入れ」をしておくのがよろしかろうかと存じます。アラビア文字を用いて刻印すれば、なかなかに凝った意匠になるかと。呪いの言葉も一緒に刻んでおくとよいかもしれませぬ。 　しーさまの御傘が無事見いだされることをお祈りいたしまする。

From：　2002/05/07 23:10

■ Re:自己チュー [33]

こーすけ Home Mail 私はかさを盗まれたことがなく 理由を考えてみると かさを持ちあるかないからだ（笑 もともとぬれるの好きだしなぁ〜 大雨降ったらビニールかさ買うけど 普段持ち歩かないからよくどこかに忘れてきます。 盗まれることはなくて忘れるばかりです（笑

From：　2002/05/08 23:17

■ angry? cup noodle!・・・ではなく [36]

しみずゆりこ Home Mail かぷるんばーさま、こんばんは。まだ怒りの醒めやらぬ管理人です。早速のレス、非常感謝です。 > この時期、「ちょっとそこまで傘泥棒」が激増して困ります。自分のものにするために盗っていくのではなく（それもまた問題ですが）、ほんの一時利用するためだけに人様のものに手をつけるのです。しかも、犯罪という意識がなくやるものが多くて憤慨します。 そう、そうなんです。私が言いたいのはまさにそこであります。やむにやまれぬ事情があり、悪いと知りながらしてしまうのならともなく、「あ、雨だ。この傘持ってっちゃお〜。」ぐらいの感覚で、全然罪の意識がないんですよね。いわば「カジュアル」犯。携帯もパソコンも何もかもライトになっている昨今ですが、人々の良識までライトになってしまうのは勘弁していただきたいです。 > かくいうワタクシも大学の生協にほんの10分ほどいただけなのに、入口の傘立てにおいたマイ傘をかっさわられた苦い経験があります。（おまけに雑誌は入荷していませんでした） そしてその苦い意識の中、さらにずぶ濡れになって帰るという運命が待っていたのでしょう。まさに泣きっ面に蜂。怒り心頭ですね。 > 善後策としましては呪うよりほかないのですが（笑）、あらかじめ目に付く場所にでかでかと「銘入れ」をしておくのがよろしかろうかと存じます。アラビア文字を用いて刻印すれば、なかなかに凝った意匠になるかと。呪いの言葉も一緒に刻んでおくとよいかもしれませぬ。 私の友人で、ビンパラに黒のビニールテープで、でかでかと名前を貼っていた強者がおりました。確かに盗まれる確率は低くなると思うのですが、そこまでするとかえって盗まれた方が（いっそせいせいして）いいんじゃないか？という気にもなるのが難しいところです。 > しーさまの御傘が無事見いだされることをお祈りいたしまする。 ありがとうございます。現在間者を放っておりますので、捕縛次第公開処刑にいたします。

From：　2002/05/08 23:57

■ Re:ほんのり桜色 [38]

こーすけ Home Mail 私の人生にはじめて迷うという言葉が出てきました 昔から何事も自分で決め、自分で行動し、友達にいろいろな相談を受けこそすれ親にも物事を相談したことがなくどうやって相談すればいいのかわからずさまよってます、こーすけです（笑 > それはもはやアル中ですね。へたれ結構。健康が何よりですので、お気をつけ下さいませ。 ありがとうございます、十分に気をつけます・・・が今では飲めといわれても一本あけれないだろうなぁ〜と思いますので多分、大丈夫です（笑 > ちなみに私は洋酒よりは日本酒派でございます。 私は何でも好きですが、日本酒は気がついたらペースが上がってて酔ってしまうので、自分でペース配分できる洋酒をメインにしてます（笑 それでは〜

From：　2002/05/10 23:24

■ じ〜んせ〜いら〜くば〜か〜り〜（希望） [40]

しみずゆりこ Home Mail こーすけさま、おはようございます。 私も待ち受け専門で、ほとんど悩み事を人に相談しないたちなので、何となくわかります。そして私自身、それは弱さを見せることができない弱さだと思っているので、悩みを人に相談できる人がうらやましかったりします。 迷うと言うことは、いくつか選択肢があって、最良はどれか決めかねている状態だと思いますが、そんなこーすけ様に人生の先輩から一言、人生の選択は「当たりのないクジのようなもの」だと思います。どんなに迷って、これというものを選んでも、結局大変なんですよね、これがまた。だから、余りお考えめさるな。なるようにしかならないし、きっとなるようになりますから。 そんな感じです。ではでは。

From：　2002/05/11 10:41

■ 補足 [41]

しみずゆりこ Home Mail 寝とぼけた頭でわけのわからないことを書いていたので、付け加えです。 何がいいたかったかというと、問題は何を選んだかということより、選んだ後どうしたかということだと思うんですね。 してしまった事実は変えられなくても、それに対する評価は変えることができると思います。たとえ大きな失敗をしたとしても、その後の努力次第で、失敗がバネになったと思えるようになりますよね。 今まで何事も自分で決め、自分で行動してきたこーすけさんなら、きっと何を選んでも大丈夫なんではないかと思います。 ちなみに私が迷ったときは、「明日自分が死ぬとしたらどうするだろうか？」と考えます。先のことは考えてもわからないので、今できること、今しなければならないこと、今したいことが何かを考えると答えが出ることが多いような気がします。ご参考までに。 補足というか蛇足という感じですね。失礼いたしました。

From：　2002/05/11 22:30

■ Re:補足 [42]

こーすけ Home Mail ども、こーすけです。 ちょっと説明が足りなかったですね。 私が迷ってるのは終わりがいつくるのかがまったくわからない事柄について、待つか待たないかです（笑 抽象的ですが（笑 まぁ、結局なやんで誰かに聞いても自分で答えは出さなきゃいけないわけだし（いつも相談を 受けたときに前置きとしていってる言葉です（笑）） なるようにします、真剣なお答えありがとうございます！ > 補足というか蛇足という感じですね。失礼いたしました。 いえいえ、十分に参考になりました！ 「自分が明日死ぬとしたら」　使わせていただきます！ それでは

From：　2002/05/12 01:54

■ Re:リクエストに応えて… [39]

しみずゆりこ Home Mail やげんじさま、こんばんは。 管理人のしょうもないリクエストにお応えいただき、ありがとうございました。自分自身が「ぷーとんほあ」でしか話せないので、お国言葉を持っている人が大変うらやましいです。 > 僕の出身は、というより父祖代々の土地は山口です。 山口はいいところですよね。友人のいなかがやはり山口だったので、遊びに行ったことがあります。日本海にも拘らず、萩の海はそれはそれは青く、きれいで、未だに忘れられない風景の一つとなってます。秋芳洞で撮った心霊写真も忘れられない出来事ですが（笑）。 ということは、上記のスキットは山口弁×（関西弁＋博多弁）なんですね。広島の知り合いは結構いるのですが、それとはまた全然違う感じ。知り合いは語尾が「・・・けんね」「・・・じゃ」活用になっていました。語尾と言えば、関西の友人に、「・・・まんねん」とか「・・・でんねん」とか言わないの？と聞いたら怒られました。また三重の友人も「えびふりゃー」とは言わないそうです。え？当たり前？？ でも単に語尾だけでなく、単語一つ一つの発音が違いますよね。例えばマクドというとき、私は「マ」にアクセントを置きますが、友人は「ク」に置くそうです。じゃあケンタはと聞いたところ、「トリしばきに行く」だとか。うーん、奥が深い・・・。 個人的には「それっちゃーの」が気に入りました。どの辺にアクセントを置くと、それっぽく聞こえるのでしょう？ご指導、お願いいたします。

From：　2002/05/11 00:20

■ Re:う〜む [44]

しみずゆりこ Home Mail こーすけ様、こんばんは。 管理人＠出国前夜です。あれ？もう今日？？ 全然実感が湧かないのは、まだ準備が終わっていないからなんでしょうね。はあ・・・。 そんなわけで、明日から（たぶん）新疆に行きます。こちらのHPは家からしか更新できないので、放置していきますが、こちらの掲示板には書き込むつもりですので、これからもどうぞよろしくお願いいたします。 羊と砂のことを忘れられるようなネタをお待ちしております。それではまた。 追伸：悩み事は解消しましたか？ 追伸２：人は忘れる生き物です。

From：　2002/05/18 03:32

■ Re:う〜む [45]

こーすけ Home Mail 留学か〜、楽しそうだなぁ〜！ 私は実は帰国子女でして、海外の中学、高校ですごしたのですが 一番多感な時期を過ごしたこともあって、かなり楽しかったです ゆりこ嬢も存分に楽しんできてくださいね！ ＞全然実感が湧かないのは、まだ準備が終わっていないからなんでしょうね。はあ・・・。 最近は旅行の時は前日までに用意をすませておくことが多いのですが、 一年ともなると、身軽に出て出先でそろえたほうが楽そうですね 物価も安そうですし ＞こちらのHPは家からしか更新できないので、放置していきますが、 放置プレイですな（爆 はっ、また品位を下げてしまった・・・・ ＞こちらの掲示板には書き込むつもりですので、これからもどうぞよろしくお願いいたします。 毎日訪れますよ〜 ＞羊と砂のことを忘れられるようなネタをお待ちしております。 むぅ、ネタか、私の日常から探しておきます（笑 ＞追伸：悩み事は解消しましたか？ したっぽいです（笑 ＞追伸２：人は忘れる生き物です 忘れたい恥ずかしい過去に限って時々思い出したりしません？（笑

From：　2002/05/18 16:39

■ Re:越後屋、そちも悪よのう [49]

こーすけ Home Mail こ、これは！ 楽しいぃぃぃぃぃぃぃ！ 面白いですねぇ！！！！

From：　2002/06/11 23:35

■ お代官様こそ　うひひ [51]

しみずゆりこ Home Mail かぷるんばーさま、最高です。 南蛮渡来のかすてーら、袱紗、黄金色、そんな何気ない（？）単語に心ときめく私、しみずゆりこ。是非いちどニヤリとしてみたいものです。限定発売なのが残念。 それにしても、一体どこからこんなものを・・・？お代官様、やりますなあ。

From：　2002/06/12 04:00

■ たのみこんでみるものよのぅ、くっくっく [55]

かぷるんばー Home Mail しーさま、お帰りなさいませ。そして申し訳ありませぬ！城下の村人風情が殿を騙ってしまいました！！！なんてこったい！うっかりしちまっただよ！お手討ちだけはご勘弁くだせぇ。 さて、しーさまとこーすけさまにご好評いただきました商品は、「たのみこむ」という商品企画サイトで見つけました。ここではかなり小穴、もといコアなマニアを満足させてくれる企画がてんこ盛りです。とりあえず「三匹が斬る！ビデオ・DVD化」「有料放送を受信しないテレビ」はいち押しです。（もう一押しあるのですが、それは秘密です）ホームページ欄にトップをおいておきましたので、快適な環境でご覧下さい。

From：　2002/06/13 02:18

■ うい奴じゃ、もそっと近う。 [57]

しみずゆりこ Home Mail いえいえ、そんな。こちらでは国家老（勝手に任命）のお二方が留守を預かってくださるので大変心強いです。毎度、ありがとうございます。 ちなみに「お代官様、あーれー」も（代官役で）是非一度やってみたいと思っているのですが、プゥシン（不行：駄目の意）でしょうか？ はっ!?　気が付いたら話がやや黄色がかってしまいました。また規制に引っかかってしまうかも・・・。 追伸：ちなみにもう一押しってなんですか？

From：　2002/06/14 02:01

■ Re:すてぃる・あらいぶ [52]

こーすけ Home Mail > かぷるんばーさま、こーすけさま、留守を預かっていただき、大変ありがとうございました。生死不明の３週間、ご心配をおかけしたと思いますが、私は無事、ここウルムチで生きております。 > > 実はネットカフェから書き込みを試みたのですが、諸事情によりかなわず、家の電話の開通を待っておりました。そして電話は開通したものの、今までつなぎ放題のケーブルの世界に生きていたため、ダイヤルアップの亀速度になじめず、ついついネットから遠ざかっておりました。 > > 本日、新疆瓦版もオープンしたことですし、これからはもう少しこまめに足を運ぶことにします。瓦版には、取れたてのジェンミンのネタを上げておきました。また、拙宅の様子などもご紹介するつもりですので、今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。ではでは。

From：　2002/06/12 23:54